Hivernage Robot Piscine : Comment Protéger Votre Robot en Hiver ? (Guide 2025)

Pour protéger efficacement votre robot piscine pendant l'hiver, l'étape la plus cruciale est de le retirer de l'eau dès que la température descend en dessous de 15°C et d'effectuer un hivernage passif complet : nettoyage, séchage total, charge partielle de la batterie (40%-60%) et stockage dans un lieu sec et tempéré (entre5°C et 20°C). Négliger cette procédure expose votre équipement à des risques de gel, de corrosion prématurée des joints et du moteur, et d'endommagement irréversible de la batterie, ce qui rend l'étape de l'hivernage robot piscine absolument indispensable pour garantir la longévité de votre investissement.

Partie 1.Qu’est-ce que l’hivernage d’un robot piscine ?

L'hivernage d'un robot piscine en hiver est la procédure saisonnière consistant à préparer l'appareil aux basses températures et à l'inactivité prolongée (généralement d'octobre à avril) afin de le protéger contre les dommages liés au froid, au gel, et à la sédimentation. Pour le propriétaire d'une piscine, qu'elle soit enterrée ou hors sol, c'est un moment critique qui vise à sécuriser à la fois le bassin et l'équipement coûteux. Il ne s'agit pas simplement de débrancher l'appareil et de le jeter dans un coin du garage ; c'est un processus méticuleux.

L'objectif principal de cette démarche, qui intègre le terme clé hivernage robot piscine, est de préserver les composants les plus sensibles : l'électronique, le moteur, les joints d'étanchéité, et, dans le cas des modèles sans fil, la batterie au lithium. Lorsque l'eau de la piscine devient froide (généralement en dessous de 15°C), l'efficacité des produits de traitement diminue, et les risques de développement d'algues ou de dépôts minéraux augmentent. L'arrêt de la filtration et la mise en place d'une couverture d'hivernage s'accompagnent donc naturellement de la mise à l'abri du robot.

Beaucoup de propriétaires nettoient l'extérieur, mais oublient que de petites quantités d'eau peuvent rester piégées dans la pompe ou les conduits internes. Ces quelques millilitres sont suffisants pour créer des fissures internes par dilatation en cas de gel (l'eau augmente son volume d'environ 9% en gelant), ce qui rend le robot piscine en hiver inutilisable au printemps. C'est pourquoi un séchage d'au moins 24 heures en position verticale est fortement recommandé.

Hivernage actif vs hivernage passif : quelles différences ?

Comprendre la nuance entre l'hivernage actif et l'hivernage passif est essentiel pour prendre la bonne décision concernant votre robot piscine hivernage. Ces deux stratégies s'appliquent principalement au bassin lui-même, mais elles dictent directement le sort du robot.

Opter pour un entretien hivernal passif implique de retirer le robot de piscine de l'eau pendant l'hiver, car les températures minimales nécessaires au bon fonctionnement de ses composants ne peuvent être garanties. À l'inverse, si l'entretien hivernal actif est possible, son utilisation doit être strictement limitée..

Risques principaux en hiver : gel, corrosion, batterie, joints, moteur

Lorsque votre robot piscine en hiver est mal protégé, il est exposé à plusieurs menaces graves et interdépendantes :

1. Le Gel (Dilatation) : C'est le danger numéro un. L'eau piégée dans les conduits, la pompe ou les cartouches gèle et se dilate, provoquant des fissures dans les plastiques rigides et les raccords internes. Le moteur lui-même, s'il contient de l'humidité, peut être détruit.
2. La Corrosion : L'eau stagnante (surtout si elle est traitée chimiquement) accélère l'oxydation des composants métalliques internes et des circuits électroniques. Cette corrosion n'est pas toujours visible de l'extérieur.
3. La Batterie (pour les robots sans fil) : Les batteries au lithium-ion n'aiment pas les températures extrêmes. Un stockage à une température proche de 0°C dégrade leur capacité de charge de manière permanente. Un stockage à 100% de charge dans le froid est particulièrement néfaste.
4.  Les Joints d'étanchéité : Les joints en caoutchouc ou en silicone perdent de leur élasticité et peuvent se fissurer lorsqu'ils sont exposés à un froid intense, compromettant l'étanchéité vitale du compartiment moteur.
5. Le Moteur et les Engrenages : Le gel peut bloquer les engrenages et les roulements. Même sans gel, un démarrage brutal du moteur au printemps après une longue période d'inactivité à basse température peut provoquer des contraintes excessives.

Partie 2. Le robot piscine peut-il rester dans l’eau en hiver ?

Votre robot de piscine ne doit pas rester dans l'eau pendant la période d'hivernage passif. Laisser un robot piscine en hiver immergé en permanence, surtout si vous vivez dans une région où le gel est possible, garantit pratiquement sa détérioration. Même dans un contexte d'hivernage actif, son maintien dans l'eau doit être limité à de très courts cycles de nettoyage.

Température minimale pour un fonctionnement sécurisé

Les fabricants sont très clairs : la plage de température idéale pour le fonctionnement d'un robot de piscine se situe généralement entre 15°C et 35°C.

Lorsque l'eau descend sous 10°C, le plastique des roues, des brosses et du châssis devient plus rigide et cassant, les joints d'étanchéité durcissent et l'huile de lubrification interne (pour les modèles hydrauliques) s'épaissit. Bien que certains manuels mentionnent des limites de fonctionnement jusqu'à 8°C, c'est une température où l'on bascule dans la phase critique de l'hivernage robot piscine.

Pourquoi il ne faut pas laisser le robot dans l’eau pendant l’hivernage passif

L'hivernage passif implique, par définition, l'arrêt complet de la filtration, la baisse du niveau d'eau et l'ajout de produits d'hivernage hautement concentrés.

1. Concentration Chimique Élevée : Les produits d'hivernage (algicides, anti-calcaire) sont très agressifs pour les joints en caoutchouc, les plastiques et les composants électroniques si le robot y est exposé en permanence. Même un arrêt de deux semaines peut provoquer une dégradation prématurée.
2. Absence de Circulation : Sans filtration ni mouvement, le robot devient un point de stagnation où l'humidité s'installe. Les petits dépôts (sable, sel, chlore) peuvent se cristalliser et gripper les roulements ou les rotors du moteur, ce qui compromet la réussite de votre robot piscine hivernage.
3. Accumulation de Débris : Laisser le robot au fond de la piscine sous la couverture d'hivernage permet aux débris organiques (feuilles décomposées) et aux sédiments de s'accumuler sur et dans l'appareil, facilitant la prolifération de moisissures ou l'obstruction des paniers filtrants.

Que se passe-t-il lorsque l’eau atteint 0°C ? (risques de fissure et gel du moteur)

C'est le scénario catastrophe. Lorsque la température de l'eau atteint 0°C, et plus important encore, lorsque la glace se forme, la dilatation de l'eau est imparable.

• Fissures Fatales : L'eau infiltrée dans la chambre du moteur ou les minuscules cavités de la pompe se transforme en glace, augmentant son volume de 9%. Cette force est suffisante pour fissurer le carter du moteur ou le corps de la pompe. Une fois le carter fêlé, l'étanchéité est définitivement compromise.
• Blocage du Moteur : La glace peut former un "bloc" autour des pièces mobiles du moteur ou du système d'entraînement (chenilles). Tenter de démarrer le robot piscine en hiver (ou au printemps) avec des pièces gelées ou fissurées conduit souvent à une surchauffe et à la destruction immédiate du moteur.

Partie 3. Hivernage Actif : Comment utiliser un robot piscine sans l’abîmer ?

En mode d'hivernage actif, vous pouvez utiliser votre robot de piscine, mais uniquement dans des conditions strictes et tempérées, en respectant des cycles de nettoyage très courts (moins d'une heure) et seulement lorsque la température de l'eau est supérieure à 10°C. Cette utilisation ponctuelle doit être perçue comme un nettoyage d'appoint et non comme un cycle de fonctionnement normal.

Conditions nécessaires : filtration en marche, eau non gelée, cycles courts

L'hivernage actif, aussi appelé semi-hivernage, est une stratégie qui maintient le bassin "en vie" en faisant tourner la filtration quelques heures par jour pour garantir une certaine qualité d'eau. Pour utiliser votre robot de manière sécurisée dans ce contexte (l'un des rares cas où un robot piscine en hiver peut rester actif), trois conditions sont impératives :

1. Filtration en Marche : Le système de filtration doit être actif. Cela garantit une certaine circulation et évite la formation de poches d'eau excessivement froide ou stagnante.
2. Eau Non Gelée : La température de l'eau doit être strictement supérieure au point de congélation (0°C). Par mesure de sécurité pour votre hivernage robot piscine, on recommande une limite minimale de 10°C.
3. Cycles Courts et Tempérés : Limitez le temps de nettoyage. Un cycle de 30 à 60 minutes est suffisant pour balayer le fond. L'idée est de minimiser l'exposition de l'électronique et du moteur à l'eau froide et de réduire le risque de choc thermique lors du retrait.

Ne laissez jamais votre robot inactif dans l'eau pendant des jours, même en hivernage actif. Une fois le nettoyage terminé, retirez-le immédiatement, nettoyez le filtre, et stockez-le au sec.

Fréquence d’utilisation recommandée pendant l’hiver

L'objectif n'est pas de maintenir la propreté estivale, mais d'empêcher l'accumulation excessive de débris qui pourrait tacher le liner ou favoriser les algues.

• Fréquence maximale : Une fois toutes les deux à trois semaines, ou après un fort coup de vent ayant apporté beaucoup de feuilles.
• Contrôle visuel : Ne mettez le robot à l'eau que si vous constatez une accumulation visible de saletés.

Une utilisation trop fréquente du robot piscine hivernage en eau froide sollicite inutilement les joints d'étanchéité et les composants mobiles (brosses, courroies) qui deviennent plus rigides. Il est préférable de le conserver au chaud et de le mettre à l'eau très ponctuellement pour éviter une usure prématurée.

Avantages : éviter l’accumulation de feuilles, sable et algues hivernales

Si elle est bien gérée, l'utilisation occasionnelle du robot en hivernage actif présente des avantages substantiels :

• Réduction des Sédiments : En aspirant les feuilles, le sable fin et autres dépôts avant qu'ils ne se décomposent, vous empêchez la formation de taches tenaces sur le revêtement de votre piscine.
• Meilleure Efficacité des Produits : En maintenant le fond propre, les produits d'hivernage et les traitements chimiques circulent et agissent mieux.
• Préparation du Printemps : Le nettoyage régulier permet de réduire considérablement le temps et l'effort nécessaires pour la remise en service de la piscine au printemps (démarrage), car la quantité de déchets à traiter est moindre.

Partie 4. Hivernage Passif : Pourquoi le robot ne doit jamais rester dans l’eau ?

En cas d'hivernage passif, le robot de piscine ne doit jamais rester dans l'eau car ce mode implique l'arrêt total de la filtration et un risque certain de gel. Laisser l'appareil immergé l'expose à la rupture des conduits par dilatation de la glace, à la dégradation chimique accélérée des joints et du plastique à cause de la forte concentration en produits d'hivernage, et à l'oxydation par l'eau stagnante, compromettant ainsi tout votre effort d'hivernage robot piscine.

Vidange, arrêt de la filtration, risque de gel

L'hivernage passif est la méthode privilégiée dans les régions soumises à des hivers rigoureux où les températures négatives sont courantes et durables. Cette stratégie exige de vidanger une partie du circuit hydraulique et d'arrêter complètement la filtration pour protéger les équipements fixes du gel.

• Arrêt Total : L'arrêt de la filtration et de la pompe signifie qu'il n'y a plus aucun mouvement d'eau susceptible de retarder la formation de glace. Le robot, s'il reste au fond, devient une proie facile pour le froid.
• Absence de Produit Actif : Si vous arrêtez la filtration, l'ajout de produits d'hivernage concentrés est nécessaire. Cependant, ces produits, bien que protégeant l'eau du bassin, sont corrosifs pour les composants électroniques et mécaniques du robot piscine hivernage lors d'une immersion prolongée sans circulation.
• Risque de Gel Intégral : L'eau du bassin peut se transformer en glace sur plusieurs centimètres, voire plus, selon la rigueur de l'hiver. Cette glace exercera une pression physique sur le robot, risquant de déformer le châssis ou de piéger le câble (pour les modèles filaires).

Dégradation des joints et du plastique à basse température

Même sans atteindre le point de congélation, les basses températures sont préjudiciables aux matériaux du robot. C'est un aspect essentiel souvent négligé dans la procédure d'robot piscine en hiver.

Risque d’eau stagnante dans la pompe et les conduits

L'erreur la plus critique est de présumer que le robot est "vide" une fois sorti de l'eau. Dans les faits, sa conception hydrodynamique signifie qu'il est capable de retenir de petites quantités d'eau dans ses cavités internes, notamment :

1. Chambre de Pompe : Le rotor et la volute de la pompe retiennent toujours quelques millilitres d'eau.
2. Conduits d'Aspiration : Les canaux et les jonctions des tuyaux internes sont rarement totalement vidés par gravité.
3. Compartiment de Moteur : Bien qu'étanche, si un joint a une micro-fuite, l'humidité s'y installe.

En stockant le robot sans un séchage minutieux, vous transformez votre équipement en une "bombe à retardement" de glace, prête à fissurer le moteur et à annuler la validité de votre hivernage robot piscine.

Partie 5. Étapes pour l’Hivernage d’un Robot Piscine (Mode d’Emploi)

La procédure officielle d’hivernage robot piscine se compose de six étapes clés : Retrait de l'eau, nettoyage complet des filtres et du châssis, séchage total de 24 heures, vérification des joints, charge partielle de la batterie (40%-60%), et stockage dans un environnement sec et tempéré. Ces étapes garantissent que l'humidité et les composants sensibles sont protégés du froid et de l'oxydation.

1. Retirer le robot de la piscine et débrancher tous les accessoires

Le processus commence par le retrait physique du robot de la piscine, généralement dès que la température de l'eau descend sous 15°C.

• Couper l'Alimentation : Pour les robots filaires, éteignez et débranchez le transformateur (boîtier d'alimentation) de la prise murale avant de le manipuler.
• Retirer Délicatement : Utilisez la poignée prévue ou le chariot pour soulever le robot. Laissez l'eau s'écouler lentement pour éviter d'exercer une pression inutile sur les joints. Ne tirez jamais sur le câble flottant pour remonter le robot, car cela peut endommager le raccord du boîtier moteur.
• Débrancher : Si votre modèle est filaire, déconnectez le câble flottant du transformateur. Pour les modèles sans fil, assurez-vous qu'il est éteint. Tous les accessoires (tels que flotteurs supplémentaires ou brosses spécialisées) doivent être retirés et stockés séparément.

2. Nettoyer en profondeur : filtres, panier, brosses et chenilles

C'est l'étape la plus salissante, mais la plus importante pour la longévité de votre robot piscine hivernage.

1. Vider et Rincer le Panier/Cartouche : Retirez le panier ou les cartouches filtrantes. Videz les gros débris et rincez-les abondamment au jet d'eau (idéalement à l'aide d'un tuyau d'arrosage sous pression) jusqu'à ce que l'eau soit parfaitement claire. L'eau stagnante et les algues dans la cartouche provoquent moisissure et mauvaises odeurs.
2. Nettoyer le Châssis : Frottez les brosses (mousse ou picots) et les chenilles avec une éponge douce et de l'eau claire pour éliminer tout résidu de sable, de calcaire ou de produits chimiques. Le sable, s'il reste, peut durcir et endommager les roulements au redémarrage.
3. Inspecter les Turbines : Assurez-vous qu'aucune feuille ou cheveu ne bloque l'entrée et la sortie des turbines (hélices) qui servent à propulser ou aspirer l'eau.

3. Laisser sécher 24h pour éviter la moisissure

Le séchage complet est la clé pour prévenir les dommages liés au gel et à la moisissure interne.

1. Position de Séchage : Placez le robot piscine en hiver dans un endroit abrité et ventilé (garage, local technique). Idéalement, positionnez-le de manière verticale (debout) pour faciliter l'écoulement de l'eau hors de la pompe et des conduits internes.
2. Durée : Laissez-le sécher pendant au moins 24 à 48 heures. Le séchage doit être complet, même à l'intérieur.
3. Séchage des Filtres : Les filtres doivent également être laissés à sécher complètement avant d'être réinsérés ou stockés séparément.

4. Vérifier l’état des joints et du compartiment moteur

Profitez du nettoyage et du séchage pour inspecter les points sensibles.

• Joints : Vérifiez visuellement l'état des joints autour du compartiment moteur et des pompes. Cherchez des signes de craquelures, de durcissement ou de déformation. Si un joint semble endommagé, remplacez-le avant le stockage pour garantir l'étanchéité au printemps.
• Moteur : Si possible, ouvrez la trappe d'accès (selon le modèle) pour vérifier l'absence de trace d'humidité ou de rouille prématurée.

5. Charger la batterie entre 40% et 60% pour l’hivernage

Cette étape ne concerne que les robots sans fil (batterie lithium-ion). Le stockage d'une batterie pleine ou vide est destructeur à long terme.

1. Vérification de la Charge : Branchez le robot et laissez la batterie atteindre un niveau de charge idéal, généralement entre 40% et 60%. Ce niveau est le plus stable chimiquement pour le stockage à long terme.
2. Débrancher : Déconnectez la batterie et le chargeur une fois le niveau atteint. Ne laissez jamais le robot branché pendant toute la période d'hivernage.
3. Conseil Longévité : Si l'hivernage dure plus de six mois, il est recommandé de vérifier et, si nécessaire, de recharger la batterie à 40%-60% à mi-chemin (après 3 ou 4 mois).

6. Stockage idéal : garage sec, entre5°C et 20°C

L'environnement de stockage final est aussi crucial que le nettoyage.

1. Local Sec : Évitez les lieux sujets à l'humidité, comme les locaux techniques de piscine non isolés ou les abris de jardin humides, qui favorisent l'oxydation et la moisissure.
2. Température Contrôlée : La température idéale de stockage se situe entre5°C et 20°C. Un garage ou une cave tempérée est parfait. Le froid extrême (< 0°C) est un ennemi, tout comme la chaleur excessive (> 35°C).

Protection : Recouvrez le robot d'une housse de protection (non hermétique) pour le protéger de la poussière.

Partie 6. Conseils Spécifiques selon le Type de Robot Piscine

Les précautions d'hivernage robot piscine varient selon le type d'appareil : les modèles sans fil nécessitent une gestion stricte de la charge de la batterie au lithium (40%-60%); les robots filaires exigent le stockage du transformateur au sec et le déroulement complet du câble flottant ; quant aux modèles hydrauliques/pression, ils doivent être complètement déconnectés du surpresseur et purgés de toute eau.

Robot de piscine sans fil (batterie) : précautions sur la batterie lithium

Les robots électriques sans fil (autonomes:Par exemple, le robot de piscine Mammotion SPINO E1) gagnent en popularité grâce à leur facilité d'utilisation, mais leur batterie au lithium-ion est l'élément le plus vulnérable pendant l'robot piscine hivernage.

1. Stocker à Charge Intermédiaire 

Comme mentionné précédemment, la règle d'or est de ne jamais stocker une batterie au lithium vide (ce qui pourrait la déconnecter définitivement) ni à 100% de charge (ce qui accélère le vieillissement des cellules). Visez 40% à 60% de charge.

2. Température Stable 

Le stockage doit se faire dans une zone où les variations de température sont minimales. Le froid intense dégrade la chimie interne de la batterie de manière irréversible. Un placard intérieur ou un garage tempéré est idéal pour ces modèles de robot piscine en hiver.

3. Vérification Périodique 

Si votre hivernage dépasse six mois, vérifiez la tension de la batterie. Si elle est trop basse, rechargez-la brièvement pour la ramener au niveau de stockage idéal.

Tableau de Comparaison des Pannes (Batteries Li-ion en Hivernage) :

Robots électriques filaires : gestion du transformateur et du câble flottant

Pour les modèles filaires, la gestion du câble et du boîtier électrique est primordiale pour un hivernage robot piscine réussi.

1. Nettoyage et Stockage du Transformateur

Le transformateur (boîtier d'alimentation) ne doit jamais rester à l'extérieur ni être exposé à l'humidité. Nettoyez-le avec un chiffon sec et stockez-le à l'intérieur, idéalement dans la maison, loin de toute source d'eau. L'humidité est la cause n°1 de panne électrique.

2. Détorsion du Câble Flottant

Le câble flottant a tendance à s'emmêler lors de l'utilisation. Avant le stockage, déroulez-le complètement sur une surface plane (pelouse ou sol de garage) pour éliminer toute torsion ou boucle. Cela réduit la tension interne sur les conducteurs et prévient les fissures de l'isolant.

3. Rangement

Enroulez le câble lâchement (ne le serrez pas !) et fixez-le avec une attache large (Velcro) pour éviter les plis serrés. Rangez-le à côté du robot.

Robots hydrauliques / pression : règles pour les pompes et surpresseurs

Ces robots utilisent l'énergie de la filtration (hydrauliques) ou d'une pompe dédiée (surpresseur/pression) pour se déplacer. L'robot piscine hivernage de ces modèles concerne autant l'appareil que le circuit d'alimentation.

1. Déconnexion Totale

Débranchez le robot de la buse d'aspiration ou du tuyau d'alimentation du surpresseur. Stockez le tuyau flexible (s'il est amovible) à plat ou lâchement enroulé.

2. Purge du Robot

Secouez le corps du robot pour vous assurer que toute l'eau s'écoule des chambres internes. Ces modèles sont moins sensibles à l'eau résiduelle dans le moteur (car ils n'ont pas d'électronique immergée) mais le gel peut toujours fissurer le corps en plastique.

3. Système Fixe (Surpresseur)

Le surpresseur doit lui-même être vidangé selon le protocole d'hivernage passif de la piscine pour éviter le gel des pompes et des conduites rigides. Assurez-vous que le circuit d'alimentation du robot est sec.

Partie 7. Les erreurs à éviter absolument pendant l’hivernage

Les erreurs les plus courantes lors de l’hivernage robot piscine incluent le fait de laisser de l’eau résiduelle dans les conduits (risque de gel interne), de stocker l'appareil dans un endroit humide (risque d'oxydation et de moisissure), et de charger la batterie au lithium à 100% avant le stockage prolongé. Éviter ces fautes est fondamental pour garantir un redémarrage sans encombre.

1. Laisser de l’eau dans le robot (risque de gel interne)

Comme nous l'avons souligné, l'eau est l'ennemi juré du robot piscine en hiver. Laisser ne serait-ce que quelques millilitres d'eau stagnante dans les chambres internes ou autour du moteur est la cause principale des dommages irréversibles.

Rappel de l'action : Après le nettoyage, placez le robot debout, incliné si possible, et laissez-le égoutter et sécher pendant au moins 24 à 48 heures dans un environnement tempéré. Secouez-le doucement pour aider à purger l'eau de la pompe.

2. Stockage dans un endroit humide (moisissure et oxydation)

L'humidité favorise deux phénomènes destructeurs : l'oxydation des circuits électroniques et des pièces métalliques (vis, roulements), et la prolifération de la moisissure sur les brosses, les chenilles et les filtres.

Exemples d'endroits à éviter : Les locaux techniques mal ventilés, les abris de jardin humides, ou le sol en terre battue d'une cave non isolée.

3. Recharger la batterie à 100% avant le stockage

C'est une erreur fréquente, souvent commise par réflexe pour "préparer" l'appareil pour le printemps. Les batteries au lithium-ion sont stressées lorsqu'elles sont maintenues à pleine charge pendant une longue période, surtout à basse température. Un stockage à 100\% entraîne une dégradation chimique plus rapide et une perte de capacité prématurée de votre robot piscine hivernage. Visez toujours la fourchette 40%-60%.

4. Oublier de nettoyer la cartouche de filtration

Si le filtre (panier ou cartouches) est stocké sale, les débris organiques, les algues et le calcaire séchés deviennent des contaminants tenaces. Au-delà de la moisissure, ces dépôts peuvent endommager le média filtrant, réduisant son efficacité pour la saison suivante, ou pire, favoriser le développement de bactéries qui seront réintroduites dans le bassin.

5. Laisser le robot sous un abri non chauffé

Si votre abri de piscine ou votre garage n'est pas isolé ou chauffé, la température interne peut chuter sous le point de congélation (0°C). Pour les robots filaires, le transformateur est particulièrement sensible au gel, et pour les robots sans fil, la batterie sera endommagée. Le stockage doit être hors gel.

Conclusion

Que vous optiez pour l'hivernage actif (utilisation très limitée et courte) ou l'hivernage passif (retrait obligatoire), le nettoyage, le séchage et le stockage à l'abri du gel et de l'humidité sont les garants de votre sérénité au printemps. En respectant ces étapes méticuleuses, vous transformez l’investissement initial en un équipement durable, prêt à reprendre son service dès les premiers beaux jours.

Questions fréquemment posées